الإنجليزية → العربية
general admission بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He entered the Office of the Attorney General as an Assistant Counsel following his admission to the Bar in 1976.
والتحق بمكتب النائب العام بوصفه مستشارا مساعدا عقب قبوله في نقابة المحامين في عام 1976.
Mr. Assaf (Lebanon) thanked the representative of Israel for his admission that he was an enemy of the United Nations and expressed his full support for the Commissioner-General.
94 - السيد عساف ( لبنان): شكر ممثل إسرائيل لاعترافه بأنه عدو الأمم المتحدة وأعرب عن تأييده الكامل للمفوض العام.
Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine’s admission to the General Assembly; Colombia has said that it plans to abstain.
الواقع أن البرازيل أعلنت أنها تعتزم التصويت في مجلس الأمن لصالح التوصية بقبول فلسطين في الجمعية العامة؛ وصرحت كولومبيا بأنها تخطط للامتناع عن التصويت.
On 27 October of that year, the Federal Republic of Yugoslavia requested admission to membership in the United Nations, and on 1 November, by General Assembly resolution 55/12, it was so admitted.
ففي 27 تشرين الأول/أكتوبر من تلك السنة، قدمت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية طلب العضوية في الأمم المتحدة، وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر، قٌبل هذا الطلب بموجب قرار الجمعية العامة 55/12.