الإنجليزية → العربية
general administration بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Inspector General, National Tax Administration.
هيرش كارييو (بيرو)، المفتشة العامة للإدارة الوطنية للضرائب.
General Counsel to ICTR Administration responsible for:
مستشارة عامة في إدارة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا مسؤولة عن:
The Administration agrees with the recommendation in general.
94 - وافقت الإدارة على التوصية عموما.
Interpretation and application of general principles of criminal administration of justice;
تفسير وتطبيق المبادئ العامة لإقامة العدل في القضايا الجنائية؛
Section 2, General Assembly affairs and conference services 157,200 Section 29E, Administration, Geneva 3,300
الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات 200 157
Section 2, General Assembly affairs and conference services 104,000 Section 29E, Administration, Geneva 1,000
الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات 000 104
Mr. Zhiyong Zhang (China). Director-General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
السيد زيونغ زانغ (الصين)، المدير العام لدائرة الضرائب الدولية في الإدارة الحكومية للضرائب.
• the United Nations system, peacekeeping mission organization, and general administration, reports and procedures;
• منظومة الأمم المتحدة وتنظيم بعثات حفظ السلام والإدارة العامة والتقارير الإجراءات؛
Source: Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization/General Secretariat for Public Administration
المصدر: وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية/الأمانة العامة للإدارة العامة.
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.
CBSS meetings at the level of Directors General have been held in the fields of border control, civil protection, customs, prosecutors-general, tax administration.
وعقدت اجتماعات للمجلس على مستوى المديرين العامين في ميادين مراقبة الحدود والحماية المدنية والجمارك ومكاتب المدعين العامين وإدارة الضرائب.
9.99 The Executive Office assists the Under-Secretary-General in the discharge of the Department's responsibilities in the areas of personnel, finance and general administration.
9-99 يقدم المكتب التنفيذي المساعدة إلى وكيل الأمين العام في الاضطلاع بمسؤوليات الإدارة في مجالات شؤون الموظفين والشؤون المالية والإدارة العامة.