ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

gay community بالعربية

مجتمع المثليين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Elsewhere, Tel Aviv’s official Web site celebrates, among other attractions, the city’s progressive role as a world center for the gay community.

وفي مكان آخر يحتفل الموقع الرسمي لمدينة تل أبيب على شبكة الإنترنت، بين عوامل جذب أخرى، بالدور التقدمي الذي تلعبه المدينة باعتبارها مركزاً عالمياً لمجتمع المثليين.

At the end of the day, not only the gay community, but the Latino and especially Puerto Rican communities, will have been protagonists among the victims of this tragedy in Orlando.

في نهاية ذاك اليوم، ليس مجتمع المثليين الذي سيربح متعاطفين فقط ولكن اللاتينيين أيضًا وخصوصًا مجتمع بورتوريكو بعد أحداث أورلاندو.