gathering data بالعربية

The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented.

ويقوم المقرر الخاص بجمع بيانات إضافية بشأن سبل تنفيذ هذا النهج.

It is in the nature of complex data-gathering programs that no one really has an overview.

فمن طبيعة برامج جمع البيانات المعقدة أن لا يكون أحد ملماً بكل أبعادها حقا.

Data gathering, too, is lengthy — having required approximately nine months in the case of the Project.

وجمع البيانات هو أيضا عملية طويلة، تطلبت نحو 9 أشهر في حالة المشروع.

The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment.

خامساً - الاستراتيجية الإقليمية لجمع المعلومات

Target 1: Indicators and data-gathering for selected child protection areas; and improved quality of situation analyses

المؤشرات وجمع البيانات فيما يخص مجالات مختارة لحماية الطفولة؛ وتحسين نوعية عمليات تحليل الحالات

(b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence;

(ب) أن تعدّ دراسة شاملة حول الاستغلال الجنسي للأطفال وتجمع البيانات الدقيقة حول تفشي هذه الممارسة؛

In other words, they acknowledge that the core of their activity is not story-writing, but data gathering and data distribution.

وبمعنى آخر، أقروا بأن جوهر الأنشطة الخاصة بهم ليس مجرد كتابة الأخبار، ولكن جمع البيانات وتوزيعها.

The first type is their own sources and methods, which need to be safeguarded if they are to remain effective when gathering data.

النوع الأول يتلخص في مصادر هذه الأجهزة والأساليب التي تتبعها، والتي لابد من حمايتها حتى تظل فعّالة في جمع المعلومات.

The issue of violence and youth was also raised, as was the question of how best to face the challenge of gathering reliable data.

كما أثيرت قضية العنف والشباب وكذا مسألة أحسن الطرق لمواجهة التحدي المتمثل في جمع البيانات الموثوقة.

Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates.

ويوصي الشباب أيضا بالانتقال من جمع البيانات الذي يركز أساسا على الالتحاق بالمدرسة، إلى جمع المعلومات عن معدلات التسرب من المدرسة.

As the blogger tells us, we only need three steps to get to the result: the first would be gathering data, such as electricity, water, gas, etc.

كما تخبرنا المدونة، نحتاج فقط 3 خطوات للحصول على النتيجة، الخطوة الأولى جمع البيانات، مثل الكهرباء، الماء، الغاز والوقود.

An estimated 57 Governments in programme countries are now monitoring the worst forms of child labour through regular data gathering activities, compared with 47 in 2002.

132- وتقوم الآن حكومات في بلدان البرامج عددها التقديري 57 حكومة برصد أسوأ أشكال عمل الأطفال من خلال أنشطة منتظمة لجميع البيانات، مقارنة بحكومات عددها 47 حكومة في عام 2002.