gas consumption بالعربية

Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.

ويسدد أهل روسيا ثمن هذا الاستهلاك من أرباح الغاز والنفط.

Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.

احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية.

This is a list of countries by annual natural gas consumption mostly based on The World Factbook.

هذه قائمة الدول حسب استهلاك الغاز الطبيعي معتمدة على كتاب حقائق العالم.

Europe is already a heavy user of gas, but its consumption is stagnating (along with its economy).

إن أوروبا مستخدم ثقيل للغاز بالفعل، ولكن استهلاكها يتجه نحو الركود (مع اقتصادها).

In 2003, the United States consumed 147 trillion BTU of energy from "landfill gas", about 0.6% of the total U.S. natural gas consumption.

في عام 2003 استهلكت الولايات المتحدة 147ترليون وحدة حرارية من الطاقة من " غاز المرادم"، ما يقارب نحو 0.6% من مجمل استهلاكها للغاز الطبيعي.

Russia depends heavily on Turkmen gas for domestic consumption and export abroad, which could prove vital as demand rises over the next decade.

وتعتمد روسيا إلى حد كبير على الغاز التركماني للاستهلاك المحلي والتصدير إلى الخارج، وهو الأمر الذي قد يشكل أهمية قصوى مع ارتفاع الطلب خلال العقد القادم.

Worldwide, gas accounts for barely a quarter of total energy consumption – for example, 27% in the United States and just 9% in neighboring Brazil.

على مستوى العالم، يمثل الغاز ما لا يزيد على ربع إجمالي الاستهلاك من الطاقة ــ على سبيل المثال، 72% في الولايات المتحدة، و9% فقط في البرازيل المجاورة.

Re-balancing the economy from gas-guzzling to energy-saving – and from private to public consumption – is bound to alter the goal of economic policy.

إن إعادة التوازن إلى الاقتصاد من الإفراط في استهلاك الغاز إلى توفير الطاقة ــ ومن الاستهلاك الخاص إلى العام ــ من المحتم أن تعمل على تغيير هدف السياسة الاقتصادية.

If China and India replicate American per capita consumption of fossil fuels, the resulting greenhouse-gas emissions will only accelerate global warming.

وإذا ما حاكت الصين والهند نصيب الفرد في أميركا في استهلاك القيود الأحفوري، فإن غازات الانحباس الحراري الناتجة عن ذلك سوف تؤدي إلى تفاقم تأثيرات الاحترار العالمي والتعجيل بحدوثها.

Natural gas is procured from Russian Gazprom (roughly three-fourths of domestic consumption) and from Norwegian companies (most of the remaining one-fourth).

الغاز الطبيعي وشراؤها من روسيا ن جازبروم (حوالي ثلاثة أرباع الاستهلاك المحلي) ومن النرويجية شركات (أكثر من ربع المتبقية).

At the same time, natural gas accounts for 51% of energy consumption, compared to 32% for oil and barely 17% for coal, renewables, and hydroelectric and nuclear power.

ومن ناحية أخرى فإن الغاز الطبيعي يمثل 51% من استهلاك الطاقة، مقارنة بنحو 32% للنفط وبالكاد 17% للفحم ومصادر الطاقة المتجددة والطاقة الكهرومائية والطاقة النووية.

Most CO2 emissions result from the burning of fossil fuels – coal, oil, and natural gas – for energy, global consumption of which is rising as the world economy grows.

وأغلب الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون تنتج عن حرق الوقود الأحفوري ــ الفحم، والنفط، الغاز الطبيعي ــ لتوليد الطاقة، والذي أصبح الاستهلاك العالمي منه في ارتفاع مع نمو الاقتصاد العالمي.