الإنجليزية → العربية
galaxy بالعربية
- النطق
- maǧarra
- Arabizi
majarra- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- مَجَارِيٌّ maǧārī
- الجذر
- ج ر ر
كيف تُستعمل
كلمة “galaxy” تُترجم إلى مَجَرَّة. هي اسم مؤنث، وجمعها مَجَارِي. تُستَعمل للحديث عن درب التبانة أو أي نظام نجمي آخر.
أمثلة وجمل
-
دَرَسَ العَالِمُ مَجَرَّةَ الدُّرَّةِ
darasa al-ʿālimu maǧarrata al-durri
The scientist studied the Milky Way galaxy.
-
نَظَرْتُ إِلَى مَجَرَّةٍ فِي السَّمَاءِ
naẓartu ilā maǧarratin fī al-samāʾ
I looked at a galaxy in the sky.
-
تُعْتَبَرُ مَجَرَّةُ أَنْدَرْسُونَ ضَخْمَةً
tuʿtabaru maǧarratu ʾAndersona ḍakhmatan
Andromeda galaxy is considered huge.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Oh look, there's another galaxy.
أوه أنظروا، هناك مجرة أخرى
Arrangements for the Galaxy System
الترتيبات المتعلقة بنظام غالاكسي
A galaxy. Hey, there's another galaxy.
المجرة. ها هي مجرة أخرى
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.
والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
NGC 4038 was a barred spiral galaxy and NGC 4039 was a spiral galaxy.
فكانتNGC 4038 مجرة حلزونية ضلعية والمجرة NGC 4039NGC 4039 أكبر من NGC 4038.
The Andromeda Galaxy is the most massive galaxy in the Local Group as well.
مجرة المرأة المسلسلة سميت على اسم البطلة في أندروميدا الأساطير اليونانية.
"The Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy or SagDIG is a dwarf galaxy in the constellation of Sagittarius.
Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy أو SagDIG ) هي مجرة قزمة غير منتظمة توجد في كوكبة الرامي.
It uses the luminosity of the brightest red-giant-branch stars in a galaxy to gauge the distance to that galaxy.
يستخدم هذا المؤشر ضياء أكثر نجوم فرع العملاق الأحمر سطوعًا في المجرة لقياس المسافة إلى تلك المجرة.
The Aquarius Dwarf galaxy is a dwarf galaxy and an irregular galaxy, that was first catalogued in 1959 by the DDO survey.
قزمة الدلو (بالإنجليزية: Aquarius Dwarf ) هي مجرة قزمة غير منتظمة سجلت عام 1959 في فهرس DDO survey.
On 16 June 2008 NASA's Galaxy Evolution Explorer project reported finding large numbers of new stars in the outer reaches of the galaxy.
في 16 يونيو 2008 أعلنت ناسا أن برنامح دراسة تطور المجرات قد أظهر وجود أعدادٍ كبيرة من النجوم في المحيط الخارجي للمجرة.
The LMC is the fourth largest galaxy in the Local Group, after the Andromeda Galaxy (M31), the Milky Way, and the Triangulum Galaxy (M33).
سحابة ماجلان الكبرى هي أكبر رابع مجرة في المجموعة المحلية، بعد أندروميدا، ومجرة درب التبانة، ومجرة المثلث ثم مجرة ماجلان الكبرى.
Now, the advantage of studying our own galaxy is it's simply the closest example of the center of a galaxy that we're ever going to have, because the next closest galaxy is 100 times further away.
الآن، الميزة من دراسة مجرتنا ببساطة هي انها المثال الأقرب لمركز مجرة يمكن لنا الحصول عليها أبداً، لأن المجرة التالية الاقرب هي١٠٠ مرة أبعد
أسئلة وأجوبة
هل مَجَرَّة مذكر أم مؤنث؟
مؤنث.
ما هو جمع مَجَرَّة؟
جمعها مَجَارِي.
آخر تحديث