الإنجليزية → العربية
future career بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This separation from his father made him independent and had an important effect on his future career.
وجعله هذا الانفصال عن والده مستقلاً وكان له تأثير هام على حياته المهنية المستقبلية.
Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life.
ويود وفدي أيضاً كغيره من الوفود أن يتمنى للسفير فولكر هاينزبرغ التوفيق في مهنته الجديدة وفي حياته في المستقبل.
Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future.
وهكذا يمكن أن يستخلص أن الأُسر بصورة عامة تقدّر الحياة المهنية وأن نسبة النساء اللواتي يواصلن الحياة المهنية سوف تزداد في المستقبل.
Ms. MTSHALI (South Africa): South Africa would like to add its voice to the good wishes that have been given to Ambassador Heinsberg for his future career.
السفيرة ميتشالي (جنوب أفريقيا) (الكلمة بالإنكليزية): تود جنوب أفريقيا أن يضم صوته إلى البلدان التي تمنت للسفير هاينزبرغ التوفيق في مهنته الجديدة.