future business بالعربية

Other business. Date and place of future meetings.

16- مواعيد الاجتماعات المقبلة وأماكن انعقادها.

2005/5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund

خيارات نموذج أعمال المستقبل لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية

Adopted decision 2005/5 of 28 January 2005 on the options for a future business model for UNCDF;

اتخذ القرار 2005/5 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 المتعلق بخيارات نموذج أعمال المستقبل لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية؛

A company’s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.

ومعرفة أي شركة بالنتائج المستقبلية لتعهد تجاري جديد أمر بعيد عن الكمال على أقل تقدير.

As long as stock prices are buoyant, business leaders are not scared of future taxes or of policy uncertainty.

فطالما ظلت أسعار الأسهم مزدهرة، فلن يشعر كبار رجال الأعمال بالخوف من الضرائب في المستقبل أو عدم اليقين في ما يتصل بالسياسات.

I don’t pretend to possess journalism’s Holy Grail: a sustainable business plan for the newspaper of the future.

وأنا لا أدعي امتلاك كأس الصحافة المقدسة: أو خطة العمل المستدامة للصحف في المستقبل.

The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.

وقرر مؤتمر قمة الأعمال التجارية الذي اجتمع قبل مؤتمر قمة باندونغ أن ينعقد بالاقتران مع مؤتمرات القمة السياسية المقبلة.

Scholars, think-tankers, and journalists (both Russian and foreign) joined political and business leaders to discuss Russia’s future.

ولقد انضم العلماء والباحثون والمفكرون والصحافيون (الروس والأجانب) إلى زعماء السياسة وعالم المال والأعمال لمناقشة مستقبل روسيا.

There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship – in other words, business as usual.

وفي هذه المناسبة سوف تلتقط الصور الفوتوغرافية الجميلة وتُـلقى الخطب الرنانة بشأن مستقبل العلاقات بين ضفتي الأطلنطي ـ أو بعبارة أخرى، العمل على النحو المعتاد.

Upgrading the service sector – for example, business processing, tourism, and health care – could play a critical role in the region’s future growth.

إن تطوير قطاع الخدمات ــ عل سبيل المثال، تجهيز ومعالجة الأعمال، والسياحة، والرعاية الصحية ــ قد يلعب دوراً حاسماً في نمو المنطقة في المستقبل.

“Recalling that the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO called for an effective decentralization of activities and strengthened field representation,

"إذ يستذكر أن خطة الأعمال بشأن دور اليونيدو ووظائفها في المستقبل قد دعت إلى التطبيق الفعال للامركزية في الأنشطة والتمثيل الميداني المعزز،

A “boring” bank, shielded from competition and knowing that it “owns” its customers, would want to go the extra mile to help them, because it would get its pound of flesh from their future business.

والبنك "المضجر" المحمي من المنافسة والذي يعلم أنه "يمتلك" عملاءه فسوف يكون راغباً في بذل كل جهد إضافي لمساعدتهم، لأنه يتمكن بهذا من جني أرباحه من تجارتهم في المستقبل.