future actions بالعربية

Consideration of future actions

ثالثا - النظر في الإجراءات المقبلة

Review of progress and consideration of future actions

4 - استعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة

The present report has been prepared to facilitate the review of progress and consideration of future actions.

2 - وقد أعد هذا التقرير لتسهيل استعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة.

Report of the Secretary-General on the review of progress and consideration of future actions (E/CN.18/2005/__)

تقرير الأمين العام عن استعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة (E/CN.18/2005/__)

The multi-year programme of work called for a review of progress and consideration of future actions at the fifth session of the Forum.

وقد دعا برنامج العمل المتعدد السنوات إلى إجراء استعراض للتقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة في الدورة الخامسة للمنتدى.

In accordance with its multi-year programme of work (see Forum resolution 1/1, the Forum at its fifth session will undertake a review of progress and consideration of future actions.

وفقا لبرنامج العمل المتعدد السنوات للمنتدى (انظر قرار المنتدى 1/1())، فإنه سيقوم في دورته الخامسة باستعراض التقدم المحرز والنظر في الإجراءات المقبلة.

The institutional framework of the international arrangement on forests, the method of work and its institutional modalities will greatly determine the effectiveness of future actions.

47 - وفي ما يتعلق بطريقة وفعالية تنفيذ الإجراءات المقبلة، فسيقررهما إلى حد كبير الإطار المؤسسي للترتيب الدولي المعني بالغابات، وأسلوب عمله، وطرائقه المؤسسية.

The time is also ripe to initiate dialogue on a more comprehensive approach for future actions against climate change where all major emitters of greenhouse gases will need to participate.

وقد آن أيضا أوان الشروع بحوار في اعتماد نهج أشمل لاتخاذ إجراءات مستقبلية للحد من تغير المناخ، لا بد لجميع الجهات المعتبرة الأكثر مسؤولية عن انبعاثات غازات الدفيئة من المشاركة فيه.