الإنجليزية → العربية
further along بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
RSW: How much further along is it than that, and when will that be finished?
ريتشارد:كم بقي من العمل بالنسبة لما مضى حتى الآن ومتى سينتهي؟
It contains much that will take us further along the difficult road to development, freedom and peace on earth.
وهو يشتمل على الكثير الذي من شأنه أن يقودنا إلى الأمام على الدرب الصعب المؤدي إلى التنمية، والحرية، والسلام في الأرض.
The Maharaja's entourage, who were in a separate camp further along the river, numbered 14,000 including 2000 elephant attendants.
يُقدر موكب مرافقي المهراجا، والذي يخيم في معسكر منفصل على ضفة النهر، بحوالي 14 ألف بما فيهم 2000 من سائسي الفيلة.
More threats will only push the international community further along the spiral of escalation and, possibly, into military action.
والمزيد من التهديدات لن يؤدي إلا إلى دفع المجتمع الدولي نحو التصعيد، وربما العمل العسكري.
Brown intended to use alternating current (AC), then emerging as a potent rival to direct current (DC), which was further along in commercial development.
عمد براون إلى استخدام التيار الكهربائي المتردد (AC) -الذي أصبح منافسا قويا للتيار الكهربائي المباشر (DC)- رغم أنه كان في مرحلة التطوير التجاري.