الإنجليزية → العربية
funding amount بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(c) An estimated amount of $476,100 will be sought from extrabudgetary funding.
(ج) سيتم السعي إلى تأمين مبلغ يقدر بــ 100 476 دولار من تمويل خارج عن الميزانية.
A fixed annual level of funding in the amount of $3 million is therefore proposed.
ولذلك، يُقترح تحديد مستوي ثابت للتمويل السنوي في حدود ثلاثة ملايين دولار.
Total funding for childcare over the 2000-2009 period would amount to 725 million euros.
وسيبلغ التمويل المخصص لرعاية الطفولة على مدى الفترة 2000-2009 ما مجموعه 725 مليون يورو.
A small amount of global funding, if well directed, could save millions of lives each year.
والواقع أن قدراً ضئيلاً من التمويل العالمي من شأنه إذا أُحسِن توجيهه أن ينقذ الملايين من الأرواح في كل عام.
Instead, certain members now do a disproportionate amount of the fighting, funding, and dying.
ولكن ما يحدث الآن أن بعض الأعضاء يتحملون قدراً غير متناسباً من المسؤوليات القتالية والتمويلية، بل والخسائر في الأرواح.
In addition, there continues to be a funding gap for the programme in the amount of $15 million.
بالإضافة على ذلك، لا يزال هناك عجز في تمويل البرنامج قدره 15 مليون دولار.
A funding proposal of April 2004 indicated requirements in the amount of $550,000 for the preparation of the study.
وحُددت الاحتياجات اللازمة لإعداد الدراسة في اقتراح للتمويل في نيسان/أبريل 2004 بمبلغ قدره 000 550 دولار.
The 2005 workplan for the Sudan was revised in October, and total funding requirements now amount to $1.98 billion.
73 - نُقحت خطة العمل لعام 2005 المتعلقة بالسودان، في تشرين الأول/أكتوبر، ويبلغ مجموع الاحتياجات من التمويل الآن 1.98 بليون دولار.
Further approves a predictable level of annual funding for the Programme of Assistance to the Palestinian People in the amount of $3 million;
10 - يوافق كذلك على مستوى يمكن التنبؤ به للتمويل السنوي لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني بمبلغ 3 ملايين دولار؛
The 2004 budget allocated a record amount of EC$ 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.
42 - وخصصت ميزانية عام 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار كاريبي للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للهياكل الأساسية العامة الحيوية.
Furthermore, with funding from the Ford Foundation in the amount of $100,000, the Special Court employed a fund-raising consultant on 1 March 2005.
40 - علاوة على ذلك، عيـَّــنت المحكمة الخاصة استشاريا بتمويل من مؤسسة فورد بمبلغ 000 100 دولار، في 1 آذار/مارس 2005.
The amount of Tekes (the National Technology Agency) funding in the Lahti Region grew 40% during 2004-2007 while the average growth in Finland was 60%.
ونما حجم تيكيس (تكنولوجيا الوكالة الوطنية) التمويل في المنطقة لهتي 40 ٪ خلال الفترة 2004-2007 في حين بلغ متوسط النمو في فنلندا وكان 60 ٪.