fundamental assumption بالعربية

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons;

فإذا لم تتبع واحدة منها، وجب الافصاح عن ذلك مع بيان الأسباب؛

==Criticisms==The natural rate hypothesis makes the fundamental assumption that there exists a unique equilibrium level of unemployment.

يقدم افتراض المعدل الطبيعي الافتراض الأساسي الذي يشير إلى وجود مستوى توازن فريد للبطالة.

And I think we make a fundamental mistake -- we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.

وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضاً، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه.

That delegation expressed the view that the assumption of the role of supervisory authority by the United Nations was totally inappropriate and in conflict with its fundamental mandate.

ورأى ذلك الوفد أن تولّي الأمم المتحدة دور السلطة الإشرافية ليس مناسبا على الإطلاق ويتضارب مع ولايتها الأساسية.