الإنجليزية → العربية
functional area بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Chart 2 shows the audit recommendations in reports issued between 1 July 2004 and 30 June 2005 by functional area.
14- ويبين الرسم البياني 2 التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات والواردة في التقارير الصادرة بين 1 تموز/يوليه 2004 و31 حزيران/يونيه 2005 بحسب المجال الوظيفي.
Kallaste was founded in the 18th century by the Old Believers who had fled from the Novgorod area, and there is still a functional Russian Orthodox Old-Rite Church in the town.
تم تأسيس كالاستي في القرن الثامن عشر من خلال المؤمنين القدماء الذين هربوا من منطقة نوفغورود، ومازالت هناك كنيسة الطقوس القديمة الأرثوذوكسية الروسية في المدينة.
Studies with functional imaging show that there is a certain area specialized for facial recognition, known as the fusiform face area, in the fusiform gyrus of the temporal lobe.
ولقد أظهرت الدراسات التي تتضمن التصوير الوظيفي أن هناك منطقة معينة مختصة بالتعرف على الوجوه، تعرف باسم منطقة الوجه المغزلية، في التلفيف المغزلي في الفص الصدغي.
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.
ان معظم الوظائف التي يقوم بها الدماغ تكون مبعثرة على القشرة الخارجية له بسبب انها اكثر اتساعا.. لكي تضمن مساحة اكبر للوظائف الدماغية لذا فسطح الدماغ مليئ بتلك الومضات الكهربائية - معوم بها -