full stop بالعربية

Insert the following before the full stop: “(the text of that annex is contained in document A/58/807-S/2004/407).”

2 - في الجملة الأخيرة من الفقرة الأخيرة في الفرع الثاني يُدرج قبل علامة الوقف ما يلي: ”(ترد محتويات المرفق المذكور في الوثيقة A/58/807-S/2004/407)“.

Indeed. What we need to do as an international community is not to give in — never to give in — to terrorism, full stop.

بلى، ما يتعين علينا أن نفعله كمجتمع دولي هو ألا نستسلم - ألا نستسلم أبداً - للإرهاب.

They are safe only in the sense that no one can stop the Federal Reserve from operating its printing presses at full speed.

فهي آمنة فقط لأن لا أحد يستطيع أن يمنع بنك الاحتياطي الفيدرالي من تشغيل مطبعته بأقصى سرعة.

The continued attempts to deny Puerto Ricans full American citizenship ran counter to the principles of democracy, and must stop.

والمحاولات المستمرة لحرمان البورتوريكيين من المواطنة الأمريكية التامة تنافي مبادئ الديمقراطية، وهي يجب أن تتوقف.

Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).

تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).

Gazprom’s policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country’s gas-pipeline system.

وتتلخص السياسة التي تنتهجها جازبروم في تهديد الدول المتعاملة معها بزيادة الأسعار ووقف التسليم إلى أن تفرض سيطرتها بالكامل على شبكات خطوط أنابيب الغاز لدى هذه الدول.

But the safe-haven status of US government securities is an illusion. They are safe only in the sense that no one can stop the Federal Reserve from operating its printing presses at full speed.

ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام. فهي آمنة فقط لأن لا أحد يستطيع أن يمنع بنك الاحتياطي الفيدرالي من تشغيل مطبعته بأقصى سرعة.