full authority بالعربية

We sent Moses with Our signs and full authority

« ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين » برهان بيّن ظاهر.

On August 1, 1945 at 00:00 hours, the LAF was placed under full authority of the Lebanese National Government; this day is commemorated annually as Lebanese Army Day.

وفي 1 أغسطس 1945 في 0:00 ساعة، وضع الجيش اللبناني تحت السلطة الكاملة للحكومة الوطنية اللبنانية، ويتم الاحتفال بهذا اليوم سنويا باعتباره عيد الجيش اللبناني.

Each claims to be acting with the Supreme Leader’s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do.

فيزعم كل منهم أنه يتصرف بتفويض كامل من المرشد الأعلى، ولكنه في النهاية يعجز عن التعهد بأية التزامات لأنه ليس لديه تصور كامل عما يريده خامنئي بالتحديد.

We affirm that the United Nations Charter governs the conduct of current international relations, and the Court's Statute gives the Court full authority to fulfil that task.

ومن المتوقع أن تتوسع أنشطتها بشكل متزايد في الأعوام القليلة القادمة.

Its management will be entrusted to a particularly influential organ of ECOWAS, the Mediation and Security Council in particular, which will lend its full authority to the new mechanism.

وسيُعهد بإدارتها لجهاز يتمتع بنفوذ خاص في الجماعة الاقتصادية - مجلس الوساطة والسلام - الذي سيقدم كل سلطته للآلية الجديدة.

Where threats are not imminent but latent, the Charter gives full authority to the Security Council to use military force, including preventively, to preserve international peace and security.

125 - وحينما لا تكون التهديدات وشيكة بل كامنة، يعطي الميثاق لمجلس الأمن كامل الصلاحيات لاستعمال القوة العسكرية لصون السلم والأمن الدوليين، بما في ذلك على سبيل الوقاية.