full attention بالعربية

Those challenges still require our full attention.

تلك التحديات لا تزال تتطلب إيلاء انتباهنا التام.

That is, start with one person paying full attention to another for 15 minutes.

بعبارة أخرى، فلنبدأ بشخص ما يبدي اهتمامه الكامل بشخص آخر لمدة 15 دقيقة.

Governments were requested to give full attention to the views and recommendations of the Board.

والمطلوب من الحكومات أن تولي آراء الهيئة وتوصياتها كامل انتباهها.

== History ==Each of the provinces in the Netherlands has a history that deserves full attention on its own.

كل مقاطعة من مقاطعات هولندا لديها تاريخ يستحق الاهتمام الكامل من تلقاء نفسها.

The noteworthy progress made in the overall situation in Kosovo deserves the full attention and support of all.

والتقدم الجدير بالملاحظة المحرز في الحالة برمتها في كوسوفو يستحق الاهتمام والتأييد التامين من الجميع.

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

فتأملت فيكم واذ ليس من حجّ ايوب ولا جواب منكم لكلامه.

Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.

ونظراًلحسه العملي وذكائه البالغ فإن كل قضية تحظى إن عاجلاً أو آجلاً باهتمامه الكامل وفضوله المدقق.

Through it words and its actions, the Government has demonstrated its readiness to devote full attention to that sector.

لقد أبدت الحكومة، قولا وعملا، استعدادها لإعطاء هذا المحور عناية قصوى.

Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.

الآباء يبعثون الرسائل النصية والبريد الإلكتروني أثناء الإفطار والعشاء بينما يشتكي أطفالهم بأنهم لا يتمتعون باهتمام آبائهم بالكامل.

The revised working paper submitted by the Russian Federation on the subject was therefore extremely pertinent and merited full attention.

وإن الورقة المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بشأن هذا الموضوع مناسبة للغاية وتستحق عناية كاملة.

Obama is preoccupied by many pressing problems, and reinventing the international financial system is unlikely to receive his full attention.

والحق أنأوباما مشغول بالعديد من المشاكل الملحة، ومن غير المرجح أن تحظى عملية إعادة صياغة النظام المالي الدولي بكامل اهتمامه.

It also recommends that full attention be paid to the possible existence of indirect discrimination, which is prohibited under the Convention.

كما توصيها بإيلاء عناية كاملة للتمييز غير المباشر المحتمل وجوده والمحظور بموجب الاتفاقية.