full account بالعربية

However, the budget for the Mission for 2006/07 would take full account of the relevant recommendations.

ومع ذلك، فإن ميزانية البعثة للفترة 2006/2007 ستأخذ في الاعتبار التوصيات ذات الصلة بالكامل.

We already know how much of them the earth takes away: With Us is a record guarding ( the full account ).

« قد علمنا ما تنقص الأرض » تأكل « منهم وعندنا كتاب حفيظ » هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة.

Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership.

وبدلا من ذلك، ينبغي أن تراعي جهودنا الحالة المحلية المعينة مراعاة كاملة، وذلك بكفالة المسؤولية الوطنية.

The Government's written replies had provided a full account of the resettlement of populations from Surxondaryo.

18 - ومضى يقول إن ردود الحكومة الخطية قدمت سردا كاملا لإعادة توطين السكان من سوروكسون داري.

A full account of the deliberations of the Committee is contained in the summary record of the meeting (A/AC.96/SR.

7- ويتضمن المحضر الموجز للاجتماع (A/AC.96/SR.588) عرضاً كاملاً لمداولات اللجنة.

A full account on the current activities of UNODC with regard to the relationship with UNDP is provided in section II above.

49- ويرد في الجزء الثاني أعلاه تقرير كامل عن أنشطة المكتب الجارية بصدد العلاقة باليونديب.

The budget proposals for 2005-2006 should take full account of the comments of the Advisory Committee concerning, inter alia, civilian staffing.

وأردف أن مقترحات الميزانية للفترة 2005-2006 يجب أن تراعي تماما تعليقات اللجنة الاستشارية المتعلقة بجملة أمور منها توظيف المدنيين.

States must be ready to take full account of the outcome of that exercise, with a view to a frank discussion at the sixty-first session of the General Assembly.

ولا بد أن تكون الدول مستعدة لأن تراعي بالكامل نتائج تلك الممارسة، بغية إجراء مناقشة صريحة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

Action by the Commission on Human Rights would be more consistent if it took full account of the recommendations of special rapporteurs in respect of ratification.

29- قد تكون أعمال لجنة حقوق الإنسان منتظمة أكثر لو كانت تراعي توصيات المقررين الخاصين فيما يخص التصديق.

Again, States must be ready to take full account of the outcome of the meeting, with a view to frank discussion at the sixty-first session of the General Assembly.

ومرة أخرى، لا بد أن تكون الدول على استعداد لأن تراعي بالكامل نتائج الاجتماع، بغية إجراء مناقشة صريحة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

The Committee points out that procedures adopted by the Assembly for the use of consultants require that full account be taken of existing expertise and capacity before outside assistance is sought.

وتوضح اللجنة أن الإجراءات التي اعتمدتها الجمعية العامة لاستخدام الخبراء الاستشاريين تشترط أن تؤخذ في كامل الحسبان الخبرات والقدرات المتوافرة قبل التماس المساعدة الخارجية.