from behind بالعربية

Allah encompasses them all from behind.

« والله من ورائهم محيط » لا عاصم لهم منه.

While Allah encompasses them from behind.

« والله من ورائهم محيط » لا عاصم لهم منه.

But Allah doth encompass them from behind!

« والله من ورائهم محيط » لا عاصم لهم منه.

They removed a hematoma from behind my eye.

أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني

He stood up, and moved out from behind his desk.

لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.

Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.

« والله من ورائهم محيط » لا عاصم لهم منه.

But he who is given his Book from behind his back

« وأما من أوتي كتابه وراء ظهره » هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه.

But he who is given his ledger from behind his back

« وأما من أوتي كتابه وراء ظهره » هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه.

But as for him who is given his record from behind his back,

« وأما من أوتي كتابه وراء ظهره » هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه.

And as to him who shall be given his book from behind his back-

« وأما من أوتي كتابه وراء ظهره » هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه.

The military chiefs would give directives from behind the scenes.

وكان على قادة الجيش إعطاء الأوامر من خلف الكواليس.

Those who call you from behind the chambers most — of them do not understand.

إن الذين ينادونك -أيها النبي- من وراء حجراتك بصوت مرتفع، أكثرهم ليس لهم من العقل ما يحملهم على حسن الأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسلَّم، وتوقيره.