الإنجليزية → العربية
friendly fire بالعربية
نيران صديقة
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It is believed that many of the soldiers were victims of friendly fire from their own Hotchkiss guns.
ويُعتقد أن معظم الجنود الذين سقطوا في أرض المعركة كانوا ضحايا نيران صديقة انطلقت من مدافع هوتشيكس الخاصة بهم.
On the other hand, the fishing technique such as jolting fire is only applied in a small area for a short time, so it is considered to be eco-friendly.
بينما من ناحية أخرى، تطبّق تقنية الصيد بالنار على نطاق محدود ولفترات قصيرة مما يجعلها صديقة للبيئة.