ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

friday noon بالعربية

ظهر الجمعة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Friday, 28 October 2005, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 9.

الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 9.

Friday, 21 October 2005, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.

الجمعة، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 8

Friday, 30 September 2005, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 5.

الجمعة، 30 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5.

People around the world were glued to their television and computer screens today, as Egyptians took to the streets after the noon Friday prayers.

تسمر الناس في العالم أجمع أمام اجهزة التلفاز وشاشات الكمبيوتر بينما تحرك المصريون للشوارع بعد صلاة الجمعة.

Today is being dubbed as Departure Friday or Final Friday, and millions are being roused to march to the streets to bring down Mubarak's regime after the noon Friday prayers.

أطلق المصريون على اليوم "جمعة الرحيل أو الجمعة الأخيرة "ومن ثم اشترك الملايين في مسيرات تجوب الشوارع بعد صلاة الجمعة مطالبين بإسقاط نظام مبارك.