frequently referred بالعربية

Another category of cases that is frequently referred to the Court concerns the use of force.

والفئة الأخرى من القضايا التي كثيرا ما تحال إلى المحكمة تتعلق باستخدام القوة.

Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to the beneficial effects of democracy on security.

كان بِل كلينتون و جورج دبليو بوش يشيران مراراً إلى التأثيرات المفيدة المترتبة على الديمقراطية فيما يتصل بالأمن.

This church, frequently referred to as the "Imperial Cathedral" (in German: Kaiserdom), is a Roman Catholic church in Aachen, Germany.

هذه الكنيسة، كثيرًا ما يشار إليها باسم "الكاتدرائية الإمبراطوريّة" (بالألمانية: Kaiserdom)، وهي كنيسة كاثوليكية في مدينة آخن، ألمانيا.

Such constraints are frequently referred to in the reports and appear to explain the poor performance of monitoring and assessment systems currently operating.

وكثيراً ما يرد ذكر هذه القيود في التقارير، ويبدو أنها السبب في ضعف أداء نظم المتابعة/التقييم الموضوعة.

But despite those and other advances, MINUGUA reports frequently referred to the Agreement on indigenous peoples as the area of least progress within the peace accords.

ولكن رغم هذا التقدم ونواحي التقدم الأخرى، أشارت تقارير البعثة إلى الاتفاق المتعلق بالشعوب الأصلية، كونه مجال التقدم الأدنى ضمن اتفاقات السلام.

Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to democracy’s benefits for security. They cited social-science research showing that democracies rarely go to war with each other.

لقد كان بيل كلينتون وجورج بوش الابن عادة ما يشيرون الى فوائد الديمقراطية للامن ولقد كانوا يستشهدون بابحاث علم الاجتماع والتي تظهر ان من النادر ان تحارب الديمقراطيات بعضها البعض.