french law بالعربية

The ruling only determined that the publication was not considered libel under French law.

فصل الحكم فقط بأن المنشور لا يعتبر تشهيرًا بموجب القانون الفرنسي.

Colonial Assimilation argued that French law and citizenship was based on universal values that came from the French Revolution.

ويقوم مبدأ الاستيعاب الاستعماري على أساس أن القانون الفرنسي والمواطنة الفرنسية تعتمد على قيم عالمية مأخوذة من الثورة الفرنسية.

As a student of French law at the Hassan II University faculty of law in Casablanca, she wished to continue her studies in France and to specialize in international law.

ولأنها طالبة حقوق باللغة الفرنسية في كلية الحسن الثاني بالدار البيضاء، رغبت في متابعة دراستها في فرنسا بغية التخصص في القانون الدولي.

However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application.

ويمنح القانون الفرنسي مع ذلك للقاضي الإداري حق إرجاء تنفيذ تدابير الإبعاد، أو الأمر بتعليق تنفيذها مؤقتاً.

Following the ratification of the Nouméa Accord by the people of the Territory and the codification of its provisions into French law, New Caledonia is no longer considered an Overseas Territory.

17 - في أعقاب مصادقة شعب الإقليم على اتفاق نوميا وتدوين أحكامه في القانون الفرنسي، لم تعد كاليدونيا الجديدة تعتبر من أقاليم ما وراء البحار.