الإنجليزية → العربية
french language بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
He studied the French language and contributed much to general linguistics.
درس اللغة الفرنسية و قدم إسهامات كبيرة لعلم اللغويات بصورة عامة.
The ban unleashed a mischievous hashtag on French language Twitter: #RadioLondres.
سبَّب هذا الحظر في إطلاق وسم خبيث على النسخة الفرنسية لتويتر: #RadioLondres.
It re-established the French language, Catholic faith, and French civil law there.
كما أنه أعاد استخدام اللغة الفرنسية وحرية ممارسة العقيدة الكاثوليكية وتطبيق القوانين المدنية الفرنسية هناك.
Take a look at photos of children who benefit in this French-language YouTube video:
دعونا نلقي نظرة على صور الأطفال الذين يستفيدون من هذا - الفيديو باللغة الفرنسية:
TelQuel () (slogan:"Morocco as it is"), is a French-language Moroccan weekly magazine.
تيلكيل (بالفرنسية:Telquel) وشعار المجلة: المغرب كما هو، هي أسبوعية مغربية باللغة الفرنسية.
The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language.
وقد اعتمد الفقه المكتوب باللغة الفرنسية هذا المبدأ العام الثاني عموما.
In 1921, she began to work as a teacher for French language at the Erenköy Girls High School.
وفي عام 1921 بدأت "بديا موفاهيت" تدريس اللغة الفرنسية في مدرسة إيرينكوي الثانوية للبنات.
The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec.
يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك.
UNITAR French-language workshop on the structure, drafting and adoption of United Nations resolutions
حلقة عمل ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث باللغة الفرنسية بشأن بنية قرارات الأمم المتحدة، وصياغتها، وطريقة اتخاذها
Contributing diagnostic associations include "AENTDE" (Spain), "AFEDI" (French language), and "JSND" (Japan).
وتشمل الجمعيات التشخيصية المساهمة "AENTDE" (إسبانيا) و"AFEDI" (اللغة الفرنسية) و"JSND" (اليابان).
Most Flemish readers don’t read French-language newspapers or novels, and vice versa. TV stations are separate.
وأغلب القارئين الفلمنكيين لا يقرأون الصحف الصادرة باللغة الفرنسية أو الروايات الفرنسية، وأغلب الناطقين بالفرنسية لا يقرأون الصحف الفلمنكية أيضاً.
From there, the word entered the French language as "diplomatique", and then English as "diplomatic" or "diplomatics".
ومنذ تلك اللحظة، دخلت الكلمة إلى اللغة الفرنسية لتصبح "diplomatique"، ثم دخلت الإنجليزية باسم "diplomatic" أو "diplomatics".