french guiana بالعربية

==Characteristics=="Counani" was created in the area that was disputed by France (as part of French Guiana) and Brazil in the late nineteenth century.

جمهورية غيانا المستقلة أو كوناني كانت دولة مستقلة قصيرة العهد في المنطقة المتنازع عليها بين فرنسا (كجزء من غويانا الفرنسية) و البرازيل في أواخر القرن التاسع عشر.

(c) Building, in cooperation with ESA, France and Europe's industrial community, a site for the launching of the Soyuz-ST carrier rocket from the Guiana Space Centre (in French Guiana);

(ج) العمل، بالتعاون مع إيسا وفرنسا والمجتمع الصناعي الأوروبي، على بناء موقع لإطلاق الصاروخ الحامل “Soyuz-ST” من مركز غيانا الفضائي (غيانا الفرنسية)؛

There have been two meetings — Washington, D.C., in December 2004, and Cayenne, French Guiana, in March 2005, at which donors agreed to identify and fund projects for quick disbursement.

وقد عُقد اجتماعان، أحدهما في واشنطن العاصمة في كانون الأول/ديسمبر 2004 والآخر في كايين، غيانا الفرنسية في آذار/مارس 2005، وافق فيهما المانحون على تحديد وتمويل المشاريع التي تحتاج إلى مدفوعات سريعة.

The Interim Cooperation Framework should by that time be producing visible results from the many projects already under way and those announced in Cayenne, French Guiana, in February 2005.

وبحلول ذلك الوقت، ينبغي أن يكون قد تولد عن إطار التعاون المؤقت نتائج واضحة من المشاريع العديدة الجارية بالفعل وتلك التي أعلنت في كاين، غيانا الفرنسية، في شباط/فبراير 2005.