الإنجليزية → العربية
freeze بالعربية
- النطق
- tajammada
- Arabizi
tajammad- النوع
- فعل
- الجذر
- ج م د
كيف تُستعمل
تُستَخدَم كلمة "تجمّد" عندما يتحول السائل إلى صلب بسبب البرودة. يمكن أيضاً أن تعني التوقف المفاجئ، مثل "تجميد الفيديو".
أمثلة وجمل
-
تَجَمَّدَ المَاءُ في الصَّفْرِ.
tajammada al-māʾu fī al-ṣafr.
The water froze at zero.
-
تَجَمَّدَتِ الشَّمْسُ في الصَّحْرَاءِ.
tajammadat al-shamsu fī al-ṣaḥrāʾi.
The sun seemed to freeze in the desert.
-
تَجَمَّدَتِ الأَجْنِحَةُ بَعدَ الحَرارةِ.
tajammadat al-ajniḥatu baʿda al-ḥarāra.
The wings froze after the heat.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Assets freeze
سادسا - تجميد الأصول
The assets freeze
سادسا - تجميد الأصول
It may freeze next week.
من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
Scope of the assets freeze
باء - نطاق عمليات تجميد الأصول
You know what? They freeze.
أتعلمون ماذا حصل؟ لقد تجمدوا.
Freeze the Settlement Freeze
تجميد تجميد الاستيطان
Travel ban and assets freeze
منع السفر وتجميد الممتلكات
Financial and economic assets freeze
1 - تجميد الأصول الاقتصادية والمالية
Selected States with an automatic freeze of assets
ألف - الدول المختارة التي توجد بها آليات مباشرة لتجميد الأصول
Improving implementation of the assets freeze measures
دال - تحسين تنفيذ تدابير تجميد الأصول
Selected States with executive discretion to freeze assets
باء - دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
===Freeze protection===Freeze protection measures prevent damage to the system due to the expansion of freezing transfer fluid.
إجراءات الحماية من التجميد تمنع التلف الذي يمكن ان يلحق في النظام بسبب توسيع تجميد نقل السوائل.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "تجمّد" مجازياً؟
نعم، مثلاً "تجمّد الأصول" يعني إيقافها.
هل هناك صيغة اسمية؟
نعم، "تجمّد" هو اسم يعني حالة التجمد.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث