franchise value بالعربية

But danger signs abound. Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super-currency franchise much diminished.

بيد أن علامات الخطر متوفرة، وإذا لم تستجمع الولايات المتحدة شتات نفسها قريباً، فقد تضمحل قيمة عملتها الخارقة إلى حد خطير.