الإنجليزية → العربية
frame order بالعربية
إطار النظام
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We have clear objectives and a time frame to achieve them, and we know the efforts that we must undertake in order to accomplish them.
إن لدينا أهدافا واضحة وإطارا زمنيا لتحقيقها، ونعلم ما يلزم بذله من جهود لبلوغها.
The government, claims Mater, is painting Alwefaq in a negative frame trying to “portray us as rejectionists who refuse to participate in elections in order to escalate the situation.”
يزعم مطر بأن الحكومة ترسم صورة سلبية عن "الوفاق" محاولة: "أن تصوّرنا على أننا من الرافضين للدخول في المسار السياسي وعلى أننا لانريد المشاركة في الانتخابات من أجل تصعيد الوضع".