الإنجليزية → العربية
fox بالعربية
- النطق
- ṯaʿlab
- Arabizi
tha3lab- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- ثَعَالِب ṯaʿālib
- الجذر
- ث ع ل ب
كيف تُستعمل
الكلمة العربية للحيوان 'fox' هي 'ثعلب' (ṯaʿlab). وهي اسم مذكر. غالباً ما يرتبط الثعلب بالمكر والخداع في الفولكلور والأدب العربي.
أمثلة وجمل
-
رَأَيْتُ ثَعْلَبًا يَرْكُضُ فِي الحَقْلِ.
raʾaytu ṯaʿlaban yarkuḍu fī l-ḥaqli.
I saw a fox running in the field.
-
الثَّعْلَبُ مَكَّارٌ فِي الحِكَايَاتِ.
aṯ-ṯaʿlabu makkārun fī l-ḥikāyāti.
The fox is cunning in stories.
-
لَوْنُ فِرَاءِ الثَّعْلَبِ أَحْمَرٌ.
lawnu firāʾi ṯ-ṯaʿlabi aḥmarun.
The fox's fur color is red.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The dog ran after a fox.
لحِق الكلب ثعلبًا.
The hunter shot the fox dead.
أردى الصيادُ الثعلبَ.
Fox: two. CNN: two. CBS: zero.
Fox: سؤالين. CNN: سؤالين. CBS: صفر
", broadcast on Fox in May 2002.
",الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002.
The Fox River flows through the city.
يمر نهر فوكس عبر المدينة.
The Silver Fox of Dictatorship and Democracy
الدكتاتورية والديمقراطية والثعلب الفضي
Fox, an anthropologist from the National Museum.
فوكس، عالم الانثروبولجيا الأميركي في المتحف الوطني.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.
ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.
In 1998, it was sold to Fox Kids Worldwide Inc. and renamed Fox Family.
في عام 1998، تم بيعها إلى جميع أنحاء العالم شركة فوكس كيدز وإعادة تسمية العائلة فوكس.
On August 26, 2007, Dushku signed a development deal with Fox Broadcasting Company and 20th Century Fox.
وفى 26 أغسطس، عام 2007، وقعت دوشكو اتفاقا مشتركا مع شبكة فوكس التلفزيونية وشركة فوكس للقرن العشرين.
Fox, OC (born Michael Andrew Fox; June 9, 1961) is a Canadian-American actor, author, producer, and advocate.
Fox) (ولد مايكل آندرو فوكس في 9 يونيو 1961، في إدمونتون، ألبرتا) هو ممثل أمريكي كندي حاصل على جائزة إيمي.
The Samoa flying fox or Samoan flying fox ("Pteropus samoensis") is a species of flying fox in the Pteropodidae family.
ثعلب ساموا الطيّار (باللاتينية: "Pteropus samoensis") (بالإنجليزية:Samoa Flying Fox) ينتشر في ساموا الأمريكية و فيجي و ساموا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث