الإنجليزية → العربية
four times بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I have four times more CDs than you do.
لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
Meat could be up to four times as expensive as bread.
كما يمكن للحوم أن ترتفع لتصل إلي أربعة اضعاف تكلفتها مثل الخبز.
The standard for medical checkups is four times a year.
وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة.
The committees generally meet up to four times per annum.
21 - تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.
Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria.
أما اليوم، فقد بلغ معدل دخل الفرد في إندونيسيا أربعة أضعاف نظيره في نيجيريا.
The space was occupied four times in 2013, the first time in March.
احتل المكان أربع مرات في عام 2013، المرة الأولى مارس / آذار.
This is roughly four times the wage of other jobs available to them.
هذا هو ما يقرب من أربعة أضعاف الأجر في الوظائف الأخرى المتاحة لهم.
The Committee will meet in closed session at least four times per year.
4 - تعقد اللجنة اجتماعات مغلقة أربع مرات سنويا على الأقل.
Mice lacking this protein eat until they are four times their normal size.
الفئران التي تفتقر إلى هذا البروتين يأكلون حتى يصبحون أربعة أضعاف الحجم الطبيعي من الفئران.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China’s.
وحتى اليوم، ما تزال حصة الفرد من الانبعاثات في الولايات المتحدة أعلى من نظيرتها في الصين بأربعة أمثال.
Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV.
وإصابة الحوامل بالزهري أكثر أربع مرات تقريبا من إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية.
(a) Recurrent publications: Africa Renewal (four times a year) in English (8); Afrique Renouveau (four times a year) in French (8);
(أ) المنشورات المتكررة: ”أفريقيا الجديدة“ (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الانكليزية (8)؛ و”أفريقيا الجديدة“ (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الفرنسية (8)؛