found himself بالعربية

Sami found himself in a hospital bed.

وجد سامي نفسه في سرير مستشفى.

Sami found himself surrounded by Muslims.

وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.

Sami found himself spiralling out of control.

وجد سامي نفسه في دوّامة فقد فيها السّيطرة على نفسه.

He found himself ruling not only Norway, but the Isles, Man and parts of Scotland.

ووجد نفسه ليس فقط حاكمًا للنرويج ولكن أيضًا للجزر ولجزيرة مان وأجزاء من اسكتلندا.

Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run.

حيث وجد نفسه داخلًا وخارجًا من زنزانة السجن، وأخيرًا على الطريق.

When the Winter War broke out in 1939, therefore, Pekurinen once again found himself imprisoned.

لذلك عند اندلاع حرب الشتاء في عام 1939،، وجد بـِكورينن نفسه مرة أخرى في السجن.

After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company.

بعد 10 عامًا من الترحال، وجد مؤسس التطبيق إيان مانلي نفسه يعمل في شركة رحلات.

It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.

لقد بدأ العمل منذ الحرب العالمية الثانية عندما كان في ال17 من عمره وجد نفسه في خضم عمل تزوير الوثائق

But like many novelists who find success with an early book, Mr. Achebe found himself almost solely defined by “Things Fall Apart.”

لقد مضى أكثر من ٥٠ عاما على نشر رواياته الرائدة والقانونية.

The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped-up charges, while the perpetrator was reinstated.

وسرعان ما وجد النائب العسكري الذي يحقق في هذه القضية نفسه في السجن باتهامات ملفقة، في حين أعيد الجاني إلى مركزه السابق.

Tagi Al-Maidan, a US-born citizen, found himself caught in the struggle after he returned with his mother to Bahrain following her divorce.

وجد تقي الميدان، وهو مواطن أمريكي بالولادة، نفسه متورطًا في الصراع بعد عودته وأمه إلى البحرين بسبب طلاقها.

For a short period between 1500 and 1502, Eleanor's brother Manuel found himself childless, and Eleanor herself became the heir to the throne.

لفترة قصيرة بين 1500 و 1502، شقيق إليانور مانويل وجد نفسه من دون أطفال، ومن إليانور نفسها أصبح الوريث للعرش.