ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

foul play بالعربية

لعبة سيئة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play:

السبب الثامن والأخير:

Assuming no foul play, Shafiq received around two million votes from four Delta governorates: Sharqiya, Gharbiya, Munufiya, and Daqahliyya.

وعلى افتراض عدم وجود ألاعيب غير قانونية، فقد حصل شفيق على نحو مليوني صوت في أربع محافظات في الدلتا: الشرقية، والغربية، والمنوفية، والدقهلية.

When resigning from his party, Prokhorov publicly accused a Kremlin insider, Vladislav Surkov, of foul play, calling him “the puppet-master” who had “privatized politics in Russia.”

عندما استقال بروخوروف من الحزب اتهم علنا احد الاشخاص المطلع على الامور في الكرملين ويدعى فلاديسلاف سوركوف باللعب غير النظيف حيث اطلق عليه " سيد الالعوبة " والذي قام " بخصخصة السياسة في روسيا ".