form submission بالعربية

“Form and language of submission

”شكل الطلب واللغة المقدم بها

Proposed additional text for the Model Law: revisions to article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form

2- نص يُقترح إضافته للقانون النموذجي: تنقيحات للمادة 30 من القانون النموذجي، لتمكين تقديم عطاءات في شكل إلكتروني

Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form

4- نص يُقترح إضافته لدليل التشريع بشأن المادة 30 من القانون النموذجي، لتمكين تقديم العطاءات في شكل إلكتروني

He imposed a war penalty, in the form of money, horses and rifles, on submitting tribes, believing that their submission would last only if they paid for it.

فقد فرض عقوبة حرب على القبائل الخاضعة للحكم الفرنسي على هيئة أموال، وبنادق، وفِراس معتقدين أن ذلك الخضوع لا يدوم إلا بمقابل.

Clarifications should be sought in the form of written questions and answers and translated by the Secretariat, if necessary, into the language in which the submission was made.

وتُطلب الإيضاحات في شكل أسئلة وأجوبة خطية وتترجمها الأمانة العامة، إذا دعت الحاجة إلى ذلك، إلى اللغة التي قدم بها الطلب.