form part بالعربية

They form part of the curricula and syllabuses of all the staff training institutes.

وتشكل جزءاً لا يتجزأ من البرامج والمناهج التعليمية لجميع معاهد إعداد الموظفين.

Promotion of the rights of persons belonging to minorities form part of that obligation.

ويشكل تعزيز حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات جزءاً من ذلك الالتزام.

They form part of the South Downs in East Sussex, between the towns of Seaford and Eastbourne in southern England.

وهي تشكل جزءا من جنوب داونز في شرق ساسكس، بين بلدتي سيفورد وايستبورن في جنوب إنجلترا.

==Example==The following fragment gives a simple example that could form part of a library for generating HTML code.

القطعة التالية تعطي مثال بسيط يمكن أن يشكل جزءا من مكتبة لتوليد الكود الأتش تي أم أل HTإمL code.

However, volunteering abroad by nationals does not generally form part of official development aid policy frameworks.

غير أن التطوع في الخارج لا يشكل عموما جزءا من أطر سياسات المعونات الإنمائية الرسمية.

Quick impact projects form part of a strategy aimed at improving the relationship between peacekeepers and civilians.

69 - تشكل المشاريع السريعة الأثر جزءا من استراتيجية ترمي إلى تحسين العلاقات بين حفظة السلام والمدنيين.

However, the nomination of national monitors, who will form part of the Joint Military Teams, is experiencing delays.

35 - غير أن تعيين مراقبين وطنيين سيكونون جزءاً من الأفرقة العسكرية المشتركة يعرف حالات تأخير.

The stories, by Global Voices authors in different countries, will form part of a global campaign called 7 Billion Actions.

تشكل القصص لمحرري الأصوات العالمية من مختلف البلدان جزء من حملة عالمية تدعي مبادرة السبعة بلايين إجراء.

It cannot be denied that significant portions of the Convention now form part of the corpus of customary international law.

ولا يمكن إنكار أن أجزاء هامة من الاتفاقية تشكل الآن جزءاً من متن القانون العرفي الدولي.

Those should form part of a comprehensive package of response to the relief and development dimensions of humanitarian disasters.

وينبغي أن تشكِّل هذه جزءا من مجموعة شاملة من الاستجابة لبُعدي الإغاثة والتنمية في الكوارث الإنسانية.

However, these communities have struggled to maintain access and control in regions where forests form part of Guatemala's collective patrimony.

غير أن هذه المجتمعات كافحت من أجل ضمان الوصول إلى المناطق التي تشكل فيها الغابات جزءا من التراث المشترك لغواتيمالا، والسيطرة على هذه المناطق.

We will continue to argue for measures regarding verification, transparency, predictability and irreversibility to form part of any ensuing agreement.

وسوف نواصل المطالبة باتخاذ تدابير تتعلق بالتحقق والشفافية والقدرة على التنبؤ ومبدأ اللارجعة لكي تكون جزءا من أي اتفاق يتم التوصل إليه.