ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

form of بالعربية

شكل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It was a form of slavery.

أي أنها كانت تشكل نوعاً من العبودية.

Terrorism is a form of theatre.

إن الإرهاب شكل من أشكال العمل المسرحي.

Terrorism is a form of theater.

إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح.

Form of a contract of assignment

شكل عقد الإحالة

Abstain from every form of evil.

امتنعوا عن كل شبه شر.

Article 9. Form of communications

المادة 9- شكل المراسلات

• A ministerial form of government

• حكومة على شكل وزاري.

It is a form of assortative mating.

وهو نوع من التزاوج المتلائق.

The oldest form of globalization is environmental.

اتخذ أقدم شكل من أشكال العولمة بعداً بيئياً.

Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management.

ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلاً من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد.

This lack of awareness usually leads to a form of denial and resistance to any form of help or treatment.

قلة الوعي عادةً ما يؤدي إلى احدى أشكال الرفض و المقاومة لأي شكل من المساعدة أو العلاج.

===Enzymes===Enzyme based DNA computers are usually of the form of a simple Turing machine; there is analogous hardware, in the form of an enzyme, and software, in the form of DNA.

عادة ما تأخذ الحواسيب التي تتخذ من إنزيمات الدنا أساسا لها شكل آلة تورنغ بسيطة حيث يكون العتاد التناظري بشكل إنزيم فيما يتخذ البرنامج شكل الدنا.