الإنجليزية → العربية
form factor بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The form factor is very similar to the Lenovo image on the right.
وهي تتشابه جدًا من حيث معامل الشكل مع صورة لينوفو المعروضة على اليسار.
For example, the OQO UMPC is also a PDA-sized tablet PC; the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software.
على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي-PDA الحجم؛ وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA.
In its early days, UMTS had problems in many countries: Overweight handsets with poor battery life were first to arrive on a market highly sensitive to weight and form factor.
ان زيادة الهواتف في الوزن مع انخفاض بطارية حياة الفقراء فقد كانت أول من وصل على السوق وكانت حساسة للغاية في الوزن، وكذلك حساسة في عامل الشكل.
There are several types of VIA EPIA motherboard: Nano-ITX versions, based on the VIA CoreFusion processor series, and Mini-ITX form factor featuring VIA CPUs and northbridges in separate packaging.
هناك عدة أنواع للوحات VIA EPIA:أصدار Nano-ITX، يعتدم على معالج VIA CoreFusion, والشكل العام Mini-ITX يحتوي على VIA CPUs وNorthbridges في عبوه منفصلة.