foreign country بالعربية

A foreign correspondent is stationed in a foreign country.

ويكون المراسل الأجنبي موجودًا في دولة أجنبية.

(d) Importation: wholesale and retail businesses (foreign country).

(د) الاستيراد: تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).

One in every four California residents was born in a foreign country.

إن واحداً من بين كل أربعة من المقيمين في كاليفورنيا ولِد في دولة أجنبية.

Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore.

إذ تحتفظ بتلك التفاصيل ذات الصلة مؤسسة مالية موجودة في بلد أجنبي غالبا ما يكون وراء البحار.

====Foreign bureau====A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.

المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.

Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency.

وقد كتب الرجال في مدونة قائلين أنهم تُركوا في بلد أجنبي دون وظيفة، ودون عائلاتهم، ودون إجادة للغة المحلية.

For example, imagine a genius who left Russia years back. He has achieved prominence in a foreign country, inventing something outstanding.

على سبيل المثال، تخيلوا معي أن أحد العباقرة رحل عن روسيا قبل عدة أعوام، ونجح في إثبات ذاته والبروز في بلد أجنبي واخترع شيئاً متميزا.

The Marie Curie Actions fellowship program of the European Union for young scientists wishing to work in a foreign country is named after her.

وسمي أيضًا برنامج زمالات الاتحاد الأوروبي للعلماء الشباب الراغبين في العمل في بلد أجنبي برنامج إجراءات ماري كوري.

"Being infamous in a foreign country is generally not a good farewell party for someone who is often regarded as the President of the ‘World’.

أن تكون سيء السمعة لدى بلد أجنبي عادة هو أمر غير جيدفي حفلة وداع لشخص عادة يشار له بانه رئيس "العالم".

They know in their bones that the system is out to get them, even if the system is represented by a commercial airliner from a foreign country.

فهم يدركون في أعماقهم أن النظام يتربص بهم، حتى لو كان ذلك النظام متمثلاً في طائرة تجارية من دولة أجنبية.

Parvita, from a point of view of a young Indonesian professional, talks about why she doesn't want to leave Indonesia to work in a foreign country.

المدونة برافيتا, تتحدث من وجهة نظر مهنية اندونيسية حول لماذا لا تريد أن تغادر اندونيسيا للعمل في بلد أجنبي.

According to some analysts on the left, it represented the first example of a post-war West interference in the political situation of a foreign country.

وفقا لبعض المحللين، فإنه يمثل أول مثال عن تدخل الغرب في مرحلة ما بعد الحرب في الوضع السياسي في بلد أجنبي.