foreign body بالعربية

Nor is the ICC a foreign body.

والمحكمة الجنائية الدولية لا تشكل هيئة أجنبية.

The virus is foreign to the body, and therefore will express antigens that the immune system can recognize.

يعتبر الفيروس عنصرًا غريبًا بالنسبة للجسم، ومن ثم فسوف تنبعث عنه مستضدات يستطيع النظام المناعي التعرف عليها.

Penetrating trauma is caused when a foreign body such as a bullet or a knife enters the body tissue, creating an open wound.

الصدمة المخترقة تحدث عندما يدخل جسم غريب مثل رصاصة أو سكين في انسجة الجسم مما يحدث جرحا مفتوحا.

(In general, only large molecules, infectious agents, or insoluble foreign matter can elicit an immune response in the body.

(بشكل عام، فقط الجزيئات الكبيرة أو العوامل المعدية، أو المواد الغريبة الغير قابلة للذوبان يمكنها تحفيز الاستجابة المناعية في الجسم.

Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls.

وبموجب أحكام الفقرة 8 من القانون المذكور، تقرر أن تكون الهيئة الأوزبكية للعلاقات الاقتصادية الخارجية الجهاز الحكومي المختص بالرقابة على الصادرات.

These patients cannot feel when they are stepping on a foreign body, like a splinter, or when they are developing a callous from an ill-fitting shoe.

ولا يمكن لهؤلاء المرضى الشعور عندما يدوسون على جسم غريب كالشظية، أو عندما يتكون لهم جلد صلب من الأحذية الضيقة.

Foreign prisoners are allowed to contact their country's consulate or the body representing their interests, after having received permission from the Ministry of Internal Affairs.

ويجوز للأجانب المحبوسين احتياطياً الاتصال بقناصل بلدانهم أو بالسلطات التي ترعى مصالحهم بعد الحصول على إذن بذلك من وزارة الداخلية.

In 1930, the NBR was the first group to choose the ten best English-language movies of the year and the best foreign films, and is still the first critical body to announce its annual awards.

في 1930، كان المجلس الوطني أول مجموعة تختار أفضل 10 أفلام ناطقة بالإنكليزية في السنة وأفضل الأفلام الأجنبية، وما زالت أول مجموعة نقدية تقدم جوائزها السنوية.

Sepp Blatter, the president of FIFA, soccer’s global governing body, has been pushing a plan to limit to five the number of foreign players that club teams would be allowed to have on the field.

فقد تبنى سِب بلاتر، رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، خطة ترمي إلى تقييد عدد اللاعبين الأجانب في فريق النادي الواحد في الملعب بخمسة لاعبين فقط.