ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

foreign affairs بالعربية

الشؤون الخارجية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Ministry of Foreign Affairs

وزارة الخارجية

Deputy Minister of Foreign Affairs

نائب وزير الخارجية

Source: Ministry of Foreign Affairs

المصدر: وزارة الخارجية.

* Data from Ministry of Foreign Affairs.

* بيانات واردة من وزارة الخارجية.

Source: Ministry of Foreign Affairs, 2004

المصدر: وزارة الخارجية، 2004.

Foreign affairs also forms another divide.

كما تشكل الشئون الخارجية عاملاً آخر للانقسام.

Ministry of Foreign Affairs (1962-present)

وزارة الخارجية (من 1962 - حتى الآن)

Pilot ministry: Ministry for Foreign Affairs

الوزارة الرئيسية المسؤولة: وزارة الخارجية

Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs

وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان

Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs

نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة

Vice-Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship

نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة

In September 2004 the Estonian Minister of Foreign Affairs together with the Swedish Minister of Foreign Affairs was elected the head of an informal group of female ministers of foreign affairs.

وفي أيلول/سبتمبر 2004، انتُخبت وزيرة خارجية إستونيا ومعها وزيرة خارجية السويد لرئاسة مجموعة غير رسمية من وزيرات الخارجية.