ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

football field بالعربية

مجال كرة القدم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This is reportedly the world’s first non-rectangular football field.

ووفقاً للتقارير فإنه أول ملعب لكرة القدم عير مستطيل الشكل في العالم.

A non-rectangular football field? Well, if there’s no available space, why not?

هل يوجد ملعب كرة قدم ليس مستطيل الشكل؟ لما لا، إذا لم يكن هناك أي مساحة متاحة.

The AP Thailand company developed a non-rectangular football field in Khlong Toei, a working-class district near a port facility.

صممت شركة التطوير العقاري التايلاندية ملعبًا غير مستطيل الشكل في منطقة خلونج توي، وهو حي للطبقة العاملة بالقرب من مرافق الميناء.

After all, the US National Basketball Association employs three referees on a playing surface one-ninth the size of a football field.

ومن المعروف أن اتحاد كرة السلة الوطني الأميركي يوظف ثلاثة حكام على أرض ملعب تبلغ مساحته واحد على تسعة من مساحة ملعب كرة القدم.

This unusual football field has proven that designing outside boundaries can help foster creativity used to develop these useful spaces.

أثبت هذا الملعب غير العادي لكرة القدم، أن تصميم شيء خارج المألوف يمكنه المساعدة في خلق أفكار لتطوير المساحات.

Pernille shares photos of a building that collapsed in Dar Es Salaam, Tanzania on Friday, 29 March 20013: "Nearby is a football field used by children.

شاركت بيرنيلي صور مبنى انهار في دار السلام، تنزانيا يوم الجمعة 29 من مارس/آذار: "على مقربة من المبنى يوجد ملعب كرة قدم يستخدمه الأطفال.