الإنجليزية → العربية
footage بالعربية
- النطق
- luqaṭāt
- Arabizi
lo2taat- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- لُقَطَات luqaṭāt
- الجذر
- ل ق ط
أمثلة وجمل
-
شاهدنا لقطات من الفيلم الوثائقي.
šāhadnā luqaṭātan min al-fīlmi l-wāṯāʾiqiyyi.
We watched footage from the documentary.
-
تحتاج الشرطة إلى لقطات كاميرات المراقبة.
taḥtāju š-šurṭatu ilā luqaṭāti kāmīrāt al-murāqabati.
The police need the surveillance camera footage.
-
هذه لقطات حصرية للأحداث.
hāḏihi luqaṭātun ḥaṣriyyatun lil-aḥdāṯi.
This is exclusive footage of the events.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(Footage extremely disturbing)
(اللّقطات مزعجة جدًا).
After seeing the footage, he said:
قال معلقًا على هذا الفيلم:
I wasn’t there, but I saw the footage.
لم أمرّ هناك، لكنني رأيت بعض اللقطات.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.
تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
And so let me show you now the footage of the bridge.
دعوني أريكم الآن لقطات الجسر التي تم تصويرها.
Below is a local TV footage of the major earthquake damage:
هذه لَقطة تلفزيونية محلية عما نتج عن الزلزال من أضرار فادحة:
Syrian TV was the only source of information and footage so far.
كان التلفزيون السوري هو المصدر الوحيد للمعلومات والصور حتى الآن.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جدًا.
Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube.
وبعدها مباشرة تظهر مشاهد ضرب المتظاهرين بالرصاص على يوتيوب
The DVD featured video footage of the same performances as on the CD, along with bonus footage of her rehearsals.
أما الدي في دي شمل بعض لقطات فيديو من نفس الحفلات المسجلة على السى دى بالإضافة للقطات من البروفات.
The court of appeal asked to see the footage, and in November 2007, France 2 presented the court with just 18 minutes of footage.
وطللبت من محكمة الاستئناف برؤية اللقطات، وفي نوفمبر 2007، قدمت فرانس 2 للمحكمة 18 دقيقة فقط من هذه اللقطات.
News footage. A more recent example of collaboration within the United Nations Communications Group framework has been the establishment of a working group on video footage.
13 - شريط الأخبار - كان أحدث مثال للتعاون في إطار فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة هو إنشاء فريق عامل يعنى بشرائط الفيديو.
آخر تحديث