following points بالعربية

Please note the following points:

يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي:

Patricia Lewis took note of the following points:

وأحاطت "باتريشيا لويس" علماً بالنقاط التالية:

I would like, however, to add the following points.

ومع ذلك، أود أن أضيف النقاط التالية.

I would, however, like to add the following points.

إلا أنني أود أن أضيف النقاط التالية.

However, I would like to highlight the following points.

ولكنني أود أن أبــــرز النقاط التاليــة.

In that regard, we would like to make the following points.

وفي هذا الصدد، نود أن نتناول النقاط التالية.

To support this allegation the source makes the following points:

ويذكر المصدر النقاط التالية تعزيزاً لاتهامه:

At the request of port enterprises, the following points were dealt with:

وبناء على طلب مؤسسات الموانئ، كانت النقاط المعالجة كالتالي:

In recognition of those principles, the following points become essential.

واعترافا بهذه المبادئ فان الأمور التالية تصبح جوهرية.

In the light of Mr. Egeland's comments, we would like to raise the following points.

وعلى ضوء نعليقات السيد إيغلاند نود أن نثير النقاط التالية.

In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard.

ونظرا للقيود الزمنية، سأقتصر على النقاط التالية في ذلك الصدد.

In that connection, Estonia, Latvia and Lithuania would like to emphasize the following points.

وفي ذلك الصدد، تود إستونيا ولاتفيا وليتوانيا أن تشدد على النقاط التالية.