ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

follow example بالعربية

اتبع المثال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We should follow his example.

علينا أن نتّبع مثاله.

Hu’s trip is likely follow the example set by Wen.

من المرجح أن يسير هيو في زيارته على نفس الخط الذي سار عليه وين.

Indeed, one hopes that others will follow his example.

والواقع إن المرء ليتمنى أن يحذو آخرون حذو سانتوس.

All other Member States are urged to follow this example.

ويهاب بجميع الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو هذه البلدان.

The other Member States are urged to follow their example.

وتحث الدول الأعضاء الأخرى على الاقتداء بها.

We call on all States that have space potential to follow our example.

وندعو جميع الدول ذات الإمكانات الفضائية لتحذو حذونا.

Other Member States are urged to follow the example of these countries.

ويهاب ببقية الدول الأعضاء أن تحذو حذو هذه البلدان.

We hope that other States with space capabilities will follow that example.

ونأمل أن تحذو الدول الأخرى التي تملك قدرات فضائية حذوه.

We call again on all the States with space potential to follow our example.

وندعو مرة أخرى جميع الدول التي نحوز إمكانات فضائية أن تحذو حذونا.

It is important that other political leaders and citizens follow his example.

ومن الأهمية أن يحتذي بنموذجه هذا القادة السياسيون الآخرون والمواطنون.

It strongly hoped that the Democratic People's Republic of Korea would follow that example.

وقال إن اليابان يحدوها وطيد الأمل في أن تحتذي جمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية بليبيا.

For example, a teacher might be said to follow a perennialist educational philosophy or to follow a perennialist philosophy of education.

على سبيل المثال، قد يُطلب من معلم اتباع فلسفة تعليمية أزلية أو اتباع فلسفة تعليم أزلية.