الإنجليزية → العربية
follow along بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
If enough lords along the river follow suit, its use may be severely curtailed.
وإذا حذا حذوه عدداً كافياً من أصحاب الأراضي على طول النهر فقد يصبح استخدامه أو عبوره أمراً بالغ الصعوبة.
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.
وبعد ذلك قد يأتي إنشاء سوق مشتركة للسلع والخدمات، فضلاً عن تبني نظام أمني إقليمي مشترك.
Father, I have been given some knowledge which has not come to you, so follow me: I shall guide you along a straight path.
« يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا » طريقا « سويا » مستقيما.
We're also launching a hashtag - #GVMeetup to follow along even if you one of these meetups are not scheduled for your city.
سننشئ أيضاً وسم GVMeetup# لمتابعة الموضوع حتى إذا كنتم في مدينة ليست مذكورة أعلاه.
O my father, there has come to me knowledge that never came to you. So follow me, and I will guide you along a straight way.
« يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا » طريقا « سويا » مستقيما.
We are willing to share all these assets — and I am not saying that Africa can follow them — as well as our experience along these lines, with the emerging Africa.
ونحن مستعدون لتشاطر جميع هذه الأصول - وأنا لا أقول إن بوسع أفريقيا أن تحذو حذونا - كما أننا مستعدون لتشاطر خبرتنا في هذه المجالات مع أفريقيا الآخذة في الظهور.
Along with the international community, China will follow the situation closely and make tireless efforts to move the Middle East towards the earliest possible establishment of peace and stability.
وسوف تتابع الصين مع المجتمع الدولي الحالة عن كثب وتبذل جهودا دؤوبة لدفع الشرق الأوسط نحو إحلال السلام والاستقرار في أقرب وقت ممكن.