follow a procedure بالعربية

In 1990, the Human Rights Committee established a procedure of monitoring the follow-up to its views.

وفي عام 1990، وضعت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إجراء رصدٍ لمتابعة آرائها.

The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow-up should be established was also put forward.

وطرح مشاركون فكرة وضع إجراء خاص منفصل يقتصر على تناول المتابعة.

As a matter of practice, some States follow this procedure now and contact States of residence and/or citizenship prior to proposing a listing.

() على سبيل الممارسة، تتبع بعض الدول هذا الإجراء الآن وتتصل بدول الإقامة و/أو الجنسية قبل اقتراح إدراج أسماء في القائمة.

The working group might wish to consider the value of expressly including follow-up procedures within a potential communications procedure and the nature of those procedures.

24- وقد يودّ الفريق العامل النظر في جدوى تضمين إجراء تقديم البلاغات المحتمل إجراءات متابعة صريحة وتحديد طبيعة هذه الإجراءات.

Malaysia reserved the right specifically to agree in a particular case to follow the arbitration procedure set forth in article 35, paragraph 2, or any other procedure for arbitration.

وقالت إنها تحتفظ بصورة خاصة بالحق في الموافقة، في حالات معينة، على اتباع اجراء التحكيم المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 35، أو على أي اجراء تحكيم آخر.