الإنجليزية → العربية
focus topic بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Bloggers can pick how to focus on the topic.
باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال.
141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic "Maritime security and safety" at the ninth meeting of the Consultative Process;
141 - تشير إلى قرارها تركيز مناقشاتها على موضوع "الأمن والسلامة البحريان" في الاجتماع التاسع للعملية الاستشارية؛
The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies/success stories.
23- ونوقش مقترح المشروع باستفاضة مع التركيز على أهم موضوع برز وهو الإطار الذي ينبغي استعماله لتقييم دراسات الحالات/التجارب الناجحة.
As education is of critical importance for indigenous peoples' full enjoyment of their human rights, the Special Rapporteur has decided to focus his fourth annual report on this topic.
ونظراً لأن التعليم حاسم لممارسة هذه الشعوب لحقوقها الأساسية ممارسة كاملة، قرر المقرر الخاص أن يكرس تقريره السنوي الرابع لهذه المسألة.
The General Assembly recommends in its draft omnibus resolution that the Consultative Process should, at its next meeting, focus its discussions on the topic “Ecosystem approaches and oceans”.
وتوصي الجمعية العامة في مشروع قرارها الجامع بأن تركز العملية الاستشارية المناقشات في اجتماعها القادم على الموضوع ”نهج النظم الإيكولوجية والمحيطات“.