ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

focus group بالعربية

مجموعة التركيز

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.

والفئة الرئيسية المستهدفة في هذا المضمار تتألف من صغار الشباب من الجنسين ابتداء من سن 15 سنة.

She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.

فهم لم تستعن قط بأي "مجموعة تركيز" لكي تخبرها بما ينبغي لها أن تعتقد أو كيف تعبر عنه.

Findings from focus group interviews suggest explanations of the early fertility pattern.

توحي النتائج المستخلصة من المقابلات المركزة في جماعات بتفسيرات لنمط الخصوبة المبكر.

Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey.

وتعول المملكة أيضاً على نتائج دراسة بحثية لمجموعة محددة ودراسة استقصائية للجهات المقدمة للرعاية.

Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO.

ويشرف فريق تركيز على أنشطة المختبر الافتراضي ويقدّم تقاريره إلى المنظمة وفريق التنسيق.