ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

fluid level بالعربية

ابتداء من العام الدراسي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

If the difference between the albumin level in the blood and the pleural fluid is greater than 1.2 g/dL (12 g/L), this suggests that the patient has a transudative pleural effusion.

إذا كان الفرق بين مستويات الزلال في الدم والسائل البِلّوري أكبر من 1.2 جم / ديسيلتر (12 غرام / لتر)، فإن ذلك يُرجح احتمالية وجود ارتشاح بِلّوري من النوع الإراقي transudative.