الإنجليزية → العربية
flower بالعربية
- النطق
- zahrat
- Arabizi
zahrat- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- زُهُورٌ zuhūrun
- الجذر
- ز ه ر
كيف تُستعمل
زَهْرَةٌ هي اسم مؤنث يعني “flower”. جمعها زُهُور. تُستَخدم في تعابير مثل زَهْرَةُ البُستان.
أمثلة وجمل
-
هذه الزَّهْرَةُ جميلةٌ جدًا.
hādhihi al-zahratu jamīlatun jiddan.
This flower is very beautiful.
-
في الحديقةِ نَمتْ زُهُورٌ ملونةٌ.
fī al-ḥadīqati namat zuhūrun mulawwanah.
Colored flowers grew in the garden.
-
أعطيتُهُ زَهْرَةً كَهِدِيَّةٍ.
aʿṭaytuhu zahratan kahidiyyatin.
I gave him a flower as a gift.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The flower is red.
الزّهرة حمراء.
What a poor flower!
يا لها من زهرة مسكينة.
and flower-clad acacias,
« وطلح » شجر الموز « منضود » بالحمل من أسفله إلى أعلاه.
I see a flower on the desk.
أرى زهرة على المكتب.
How beautiful this flower is!
ما أجمل هذه الزهرة!
What do you call this flower?
ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟
Bees fly from flower to flower.
تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.
This is a beautiful flower, isn't it?
هذه زهرة جميلة، اليس كذالك؟
An amaryllis flower looking really three-dimensional.
وهذه صورة ل وردة " اماريليس " بالابعاد الثلاثية
The group is also called fruit and flower chafers, flower beetles and flower scarabs.
يطلق أيضًا على هذه المجموعة خنافس جعل الفاكهة والأزهار وخنافس الأزهار وجعل الأزهار.
It took several years for trade union restraint to flower into robust competitiveness, but flower it did.
لقد استغرق الأمر سنوات عديدة حتى تحول تحفظ النقابات العمالية إلى قدرة عالية على المنافسة، إلا أن هذا هو ما حدث في النهاية.
The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.
انتشرت أخبار هذه الزهرة الأسطورية التي كانت معروفة بشكل جيد في وقت قريب، الزهرة التي كان يعتقد أنها انقرضت منذ أكثر من 50 عامًا.
أسئلة وأجوبة
هل جمع زَهْرَة هو زُهُور فقط؟
نعم، الجمع المعتاد هو زُهُور. أحيانًا تُستَعمل زُهُورَة في الشعر.
هل يمكن أن تُستَعمل كلمة زَهْرَة للزهرة على شجرة؟
نعم، تُستَعمل لأي نوع من الزهور سواء على شجرة أو شجيرة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث