ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

flow conditions بالعربية

تدفق الشروط

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

SHANGHAI – Macroeconomic conditions in any country are like running water. How large and fast is the flow?

شنغهاي ـ إن التعرف على ظروف الاقتصاد الشامل في أي دولة يشبه دراسة المياه الجارية. ما هو حجم التدفق وسرعته؟ ما هو مصدره وإلى أين يذهب؟

That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions.

وقد تسببت هذه الظاهرة في تدفق موجات جديدة من اللاجئين من أفريقيا الوسطى إلى تشاد، وهم يعيشون في ظل ظروف بالغة الصعوبة.

This will not improve living conditions for Nepalese working migrants, nor will it stem the flow of citizens seeking work in the Gulf.

لكن هذا لن يحسن ظروف معيشة العمال النيباليين أو يوقف تدفق المواطنين الباحثين عن عمل في الخليج.

The term "wet gas" has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90% volume of gas.

ولقد استخدم مصطلح "الغاز الرطب" في وصف عدد من الحالات بدءًا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90% من الحجم من الغاز.