الإنجليزية → العربية
flow cell بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
When a cell is immersed into a hypertonic solution, the tendency is for water to flow out of the cell in order to balance the concentration of the solutes.
عندما يتم غمر خلية في محلول مفرط التوتر، يكون الميل للمياه بالتدفق خارج الخلية من أجل تحقيق التوازن في تركيز المواد المذابة,فتنكمش الخلية لفقدانها الماء.
The reverse process, cytolysis, can occur if the cell is in a hypotonic solution resulting in a lower external osmotic pressure and a net flow of water into the cell.
العملية العكسية، انحلال خلوي، يمكن أن تحدث إذا كانت الخلية في محلول منخفض التركيز مما يؤدي إلى انخفاض الضغط الاسموزي الخارجي و تدفق المياه داخل الخلية.
Just before the stream breaks into droplets, the flow passes through a fluorescence measuring station where the fluorescent character of interest of each cell is measured.
قبل أن يتم تكسير التيار إلى قطرات، فإن الدفق يمر عبر محطة لقياس الوميض الفلورسينتي حيث يتم قياس خاصية الوميض الفلورسينتي ذات الاهتمام لكل خلية.
This pressure, turgidity, is caused by the osmotic flow of water from an area of low solute concentration outside of the cell into the cell's vacuole, which has a higher solute concentration.
هذا الضغط - التورم - يحدث من خلال التدفق الأسموزي للماء من المناطق ذات التركيز المنخفض من خارج الخلية إلى الفجوة في الخلية, والتي تمتلك تركيزاً أعلى.